The next Congress may want to start tackling trade policy, particularly tariffs, in response to voters’ dissatisfaction with the economy. Reform will not be easy, but there are several ways to do it, Inu Manak says.