中国经济再平衡蓝图

过去几年里，中国最高领导层多次表示该国目前的经济模式“不协调、不稳定、不平衡和不可持续。”与之鲜明对比的是中国在过去10年的明显成就：高速的经济增长以及迈入中等收入国家的行列。那么，领导层的看法和数据之间割裂的原因是什么？中国的政策制定者正确评价了该国在过去10年的经济增长是基于过高的投资水平和对私人消费的系统性抑制。由此产生的资本密集型增长模式没有产生充分的消费和就业，相反，中国经济累积了重大失衡。

经济失衡累积越久，中国经济面临一次剧烈又痛苦矫正的风险就越大，因为过度投资导致了不可持续的资产泡沫和大量配置不当的资本。未来10年，中国需要一个不同的增长模式，以保持适度快速的增长。因此，中国的政策制定者对经济的悲观看法，是合理认识到过去10年经济增长快速却不很健康。摆脱过去10年的投资过剩，使经济走上更可持续的路径增长，是经济再平衡的核心目标。

经济再平衡的任务可能需要习近平-李克强新政府的诸多精力和关注。经济再平衡包括各项基本经济政策的重大改变，例如放弃依然存在的价格管制和开放封闭的金融体系。经济再平衡也会导致从过去10年的经济赢家，即制造商和房地产开发商，向私人消费者和服务业的转移。一个更平衡的经济模式会实现更多可持续的经济增长，这也需要改变传统的经济决策模式。中国经济的政策制定者们必须减少公开的政府管制和干预，并且更从容地让市场机制引导规模日增的经济环节。尽管存在这些挑战，经济再平衡显然是可实现的，而且宜早不宜迟。