Moranbong Rocks "Without a Break" (단숨에)...to Satellite Launch

Date
Body

An unfortunate theme of several recent posts (for example on the 70th KWP anniversary speech) is what political scientists call “authoritarian resilience”: the fact that dictatorships can survive not only through repression but by courting particular constituencies and even mass publics. Martin Dimitrov’s Why Communism Did Not Collapse draws a number of interesting parallels between Russia and Eastern Europe and the Asian and Cuban cases in this regard.

Thanks to Joe Terwilliger, I learned about a Moranbong band performance on YouTube that exemplifies how popular culture and propaganda can be joined.

In a New Year’s performance, the girl band—with its Eurovision Song Contest instrumentation (four lead violinists fronting a rock band)—rocks out an instrumental version of the song "단숨에" (dan soom eh), a popular number sung by the band at almost every performance. The song title can be translated as "in one breath,” "without delay" or “without a break” as it is translated in another amped-up more militarist YouTube variant. Yet another version—also Moranbong—plays the song against clips emphasizing the country’s economic and technological progress. The phrase "dan soom eh" is used as a rallying cry of Kim Jong Un's variant of his father's "strong and prosperous nation" theme.

But this particular live performance takes the prize. At 4:30, the lead guitarist shreds a little solo and the December 2012 North Korean satellite launch appears in the background. The crowd—no doubt from the Pyongyang elite—goes wild. As the music swells to a crescendo, the satellite is shown on what looks like a trans-Pacific trajectory and then blows up. So much for this being a “satellite.” The crowd goes wilder. It is easy dismiss these sorts of stage shows, but they reflect a deeper truth: that the propaganda of the regime taps into nationalist tropes much more successfully than its Eastern European and Soviet counterparts could. Until Putin, that is.

More From

More on This Topic